Home About Services Medical & Pharmaceutical Fashion & Luxury Brands Legal & Notarial Manufacturing & Industrial Digital & Media Content Academic & Research Portfolio Process Pricing Contact Request a quote Passa a Italiano
Process

From brief to delivery.

Four stages. No surprises in between.

01

Initial brief and NDA

You describe the project and send a sample document. Before receiving any files, we sign a non-disclosure agreement. We confirm suitability and specialist availability within the same day.

step 01
step 02
02

Specialist assignment and quote

A domain-qualified translator is assigned based on the document type, language pair, and sector. You receive a fixed price and confirmed deadline. Nothing changes after you accept.

03

Translation and quality assurance

The specialist translates and a separate native-speaker reviewer checks the output before release. If the document has sector-specific terminology questions, we contact you proactively.

step 03
step 04
04

Delivery with terminology note

Files arrive on the confirmed deadline with a terminology note covering key decisions. Revisions are included for 14 days. We follow up after a week to confirm everything was accepted.

Typical timeline

How long does it take?

Timeline depends on document type and volume. Here are standard expectations:

Standard document (up to 2,000 words)
3-5 working days
Technical or regulatory documentation
4-8 working days
Sworn translation
5-8 working days
Express delivery (under 1,500 words)
48 hours (add-on)
Full documentation suite
By agreed milestone
Ongoing programme
Guaranteed capacity on request

Start your project.

Hello from Corsico
Usually responds the same working day.
Received. We will reply shortly.