Home Chi Siamo Servizi Medicale e Farmaceutico Moda e Brand di Lusso Legale e Notarile Manifatturiero e Industriale Contenuti Digitali e Media Accademico e Ricerca Portfolio Processo Prezzi Contatti Richiedi preventivo Switch to English
Accademico e Ricerca

Accademico e Ricerca

Articoli per riviste, paper di ricerca, tesi di dottorato, abstract per convegni, domande di finanziamento e documentazione universitaria per istituzioni accademiche italiane e internazionali.

Accademico e Ricerca

Il servizio in dettaglio

La traduzione legale richiede un traduttore che comprenda il sistema giuridico dietro il testo, non solo il vocabolario legale.

Per gli atti notarili, i nostri traduttori hanno familiarita con i requisiti formali specifici della forma notarile italiana.

La documentazione GDPR e sulla protezione dei dati e diventata una parte sostanziale del nostro lavoro legale.

Per i requisiti di traduzione giurata, i nostri traduttori sono iscritti ai tribunali italiani pertinenti.

COSA INCLUDE
Competenza diritto civile e common law
Formattazione atti notarili
Traduzione GDPR compliance-aware
Traduzione giurata dove richiesta
Terminologia depositi giudiziari
Accordi IP e licenze
TEMPI DI CONSEGNA

Documenti legali standard 4-7 giorni lavorativi. Atti notarili e giurati 5-8 giorni lavorativi. Contratti complessi per accordo.

Specifica la clausola sulla legge applicabile del contratto e la giurisdizione della parte ricevente. Influisce sulle scelte terminologiche.
ALTRI SERVIZI
Ciao da Corsico
Di solito risponde lo stesso giorno lavorativo.
Ricevuto. Ti risponderemo a breve.