Home Chi Siamo Servizi Medicale e Farmaceutico Moda e Brand di Lusso Legale e Notarile Manifatturiero e Industriale Contenuti Digitali e Media Accademico e Ricerca Portfolio Processo Prezzi Contatti Richiedi preventivo Switch to English
Accademico e Ricerca

Accademico e Ricerca

Articoli per riviste, paper di ricerca, tesi di dottorato, abstract per convegni, domande di finanziamento e documentazione universitaria per istituzioni accademiche italiane e internazionali.

Accademico e Ricerca

Il servizio in dettaglio

La traduzione moda non e principalmente una sfida linguistica. E una sfida di brand voice.

Iniziamo ogni progetto moda esaminando i materiali brand esistenti nella lingua di destinazione, se esistono, e conducendo un brief con il team brand o comunicazioni prima di iniziare.

I servizi coprono brand storytelling di collezione e narrativa stagionale, copy lookbook e catalogo, manifesto e documenti di posizionamento brand.

Milano e un punto di riferimento costante per il nostro lavoro.

COSA INCLUDE
Guida stile house per lingua di destinazione
Consulenza brand voice inclusa
Copy lookbook e catalogo
Descrizioni prodotto e-commerce
Comunicati stampa e materiali media
Consapevolezza calendario moda Milano
TEMPI DI CONSEGNA

Materiali campagna 3-5 giorni lavorativi. Catalogo completo per programma concordato. Express 48h per materiali stampa urgenti.

Condividi i materiali brand esistenti nella lingua di destinazione prima di iniziare, anche se imperfetti. Capire il punto di partenza previene incoerenze.
ALTRI SERVIZI
Ciao da Corsico
Di solito risponde lo stesso giorno lavorativo.
Ricevuto. Ti risponderemo a breve.